Как пользоваться gloossa

gloossa — это изучение английского через чтение. Ты читаешь настоящие тексты, нажимаешь на любое слово и сразу видишь его перевод именно в этом контексте. Что уже знаешь — отмечаешь, и твой словарь растёт сам собой.

Как здесь учат язык

У Глоси намеренно нет конкретного плана занятий как в других приложениях. Здесь язык учат по-другому. Сначала учимся понимать:

  • прочитай что захотелось из библиотеки;
  • прослушай то, что только что прочитал;
  • возьми новый урок и повторяй шаги выше;
  • читай каждый день минимум по 20 минут;
  • отдельно включай аудио тех уроков, которые читал несколько дней назад — закрепляй всё на слух.

Практикуй речь с напарником, когда почувствуешь, что пора. Так ты и освоишь иностранный.

Навигация

Кнопка-бургер в левом верхнем углу открывает меню: Библиотека, Настройки, О gloossa, Руководство и Пользовательское соглашение. Сверху всегда видно три счётчика: флаг с числом известных слов, огонёк серии дней и рыбку с твоими монетами за день. Справа — аватар: нажми, чтобы перейти в профиль.

Библиотека

Здесь живут все уроки. Сверху можно отфильтровать их по сложности и включить «Только новые», чтобы видеть то, что ещё не начинал.

Уроки бывают одиночные и собранные в Сборники — это папки из нескольких глав или уроков на одну тему. Главы в сборнике открываются по мере прохождения: закончил одну — открывается следующая. Уроки, доступные без подписки, помечены; остальные открываются с подпиской.

Чтение урока — главное

Нажми на любое слово — над строкой появится его перевод в контексте именно этого предложения. Не нужно гадать, какое из значений подходит.

Отмечай статус слова. Когда нажмёшь на слово, появится окошко со статусами:

  • Новое — слово, с которым ты только знакомишься;
  • Знакомое — уже узнаёшь, но ещё не уверен;
  • Знаю — выучил.

Под словами в тексте появляются подчёркивания разных стилей — они показывают, на каком ты этапе. Когда отметишь «Знаю», подчёркивание исчезает: выученные слова больше не отвлекают.

Панель перевода (розовая, сверху) показывает предложение в оригинале и в переводе — можно нажимать на отдельные слова, чтобы увидеть пары «слово ↔ перевод». Значок глаза показывает или прячет всё предложение целиком, а маленькие значки (i) подсказывают, для чего нужна каждая панель.

Твой словарик (серая панель снизу) — сюда сами собираются переводы слов, которые ты уже встречал. Это твоя личная копилка значений.

Связанные выражения (например, ice skating) воспринимаются как одно целое: подчёркиваются одной линией и имеют один общий статус.

Подсветка времён (бета)

Фирменная фишка gloossa. В настройках урока можно включить подсветку времён — и все глаголы нужного времени подсветятся прямо в тексте: целиком или только окончанием. Нажав на подсвеченное слово, ты увидишь название времени. Это бета-функция — иногда возможны ошибки в разметке.

Настройки урока

Внутри урока есть кнопка настроек. В ней можно:

  • изменить размер текста;
  • переключить тёмную или светлую тему;
  • включить подсветку времён;
  • задать дневную цель — сколько рыбок хочешь зарабатывать в день;
  • настроить ежедневное напоминание.

Аудио

Многие уроки можно прослушать после прочтения — так новые слова закрепляются на слух. Скорость воспроизведения можно регулировать.

Рыбки, серия и Глося

За изучение слов и прохождение уроков ты зарабатываешь рыбок — это твои монеты за день. Каждое слово может принести максимум 10 рыбок (по мере повышения статуса: Новое → Знакомое → Знаю). Когда наберёшь дневную цель, рыбка в счётчике становится золотой.

Рыбки нужны коту Глосе — корми его каждый день. Поддерживай серию: заходи и зарабатывай рыбок без пропусков, и огонёк серии будет расти. В профиле, в разделе статистики, есть календарь, где видно твой прогресс по дням, число известных слов и серию.

Профиль и подписка

Нажми на аватар справа сверху, чтобы войти или зарегистрироваться. В профиле можно изменить личные данные и фото, а также посмотреть статистику.

В разделе Оплата — тарифы и история платежей; дата следующего списания видна там же.